一、案例背景
随着跨境贸易与品牌出海的持续推进，法国作为欧洲核心消费市场之一，正成为众多香港及内地品牌布局欧洲的重要落点。市场拓展到哪里，商标保护就应当先行到哪里——这是品牌跨境经营中规避抢注、仿冒与侵权风险的基本共识。
香港伊奈國際貿易有限公司在拓展法国市场的过程中，预计使用名为"dragon diffusion Brussels"为核心的品牌，产品主要涉及皮具、箱包等第18类商品。为避免品牌在法国遭遇抢注或仿冒，同时为后续渠道分销、电商上架与市场推广提供稳定的权利基础，客户决定在法国进行商标布局，并经过多方了解后，正式委托广州辰标知识产权服务有限公司作为其法国商标注册的代理机构，全程代理本次第18类商标的申请事务。
二、客户概况
客户名称 香港伊奈國際貿易有限公司
服务项目 法国商标注册（单一国家注册）
涉案商标 dragon diffusion Brussels
申请类别 第18类（皮具、箱包及相关商品）
代理公司：广州辰标知识产权服务有限公司
三、客户痛点
在正式签约前，客户结合自身情况提出了五项核心顾虑，集中体现在法规认知、检索能力、跨境沟通、费用决策与后续维护五个方面：
约前客户提出 5 项核心顾虑：
1. 法规流程不熟：香港主体，不了解法国商标法规、尼斯分类适用及 INPI 审查流程，无法自行判断注册可行性。
2. 缺少检索能力：无法自主查在先商标，害怕商标被驳回，造成费用损失。
3. 语言时差问题：官方文书为法语，时差有差异，客户难以自行处理审查通知。
4. 比价难以决策：多家服务商报价悬殊，担心低价暗藏隐形收费，难平衡专业度和价格。
5. 不懂后期维护：不清楚注册成功后的使用、续展要求，怕操作失误丧失商标权。
四、办案思路
针对痛点，我们匹配全流程服务（事前评估 - 事中办理 - 事后维护），报价透明无隐形收费：
1、前置检索评估：对 “dragon diffusion Brussels” 法国 18 类做在先商标检索，提前预警驳回风险。
2、定制注册方案：依据检索结果规划商品项目、说明法国单国注册路径及审查规则，科普当地法规流程。
3、清晰透明报价：一次性列明官费、代理费及其他潜在费用，高性价比，打消比价顾虑。
4、材料整理递交：协助准备资质、委托书、商标图样，完成法语文书处理，向 INPI 提交申请。
5、案件持续跟进：实时监控审查进度，法语官方文件由我方翻译、代为答复，关键节点同步客户，解决语言时差难题。
6、下证合规指导：证书交付后，告知商标使用留证、续展、权利维护等合规要求。
五、项目结果
经我司全程代理，"dragon diffusion Brussels"商标在法国第18类的申请顺利通过法国知识产权局审查，无驳回、无异议，客户成功取得法国商标注册证，依法获得该商标在法国对应类别上的商标专用权。
至此，客户在法国市场拥有了稳定、合法的品牌权利基础，可放心开展渠道分销、电商上架与品牌推广等经营活动，本次商标布局有效支撑了客户在法国市场的品牌发展战略。
六、客户评价
"我们前期对比了好几家机构，报价高低不一，心里一直没底。最后选择辰标，最打动我们的是他们报价透明、中途没有任何隐形收费，性价比确实高。从前期检索、方案沟通到后续下证，顾问都很专业，官方那些法语文书完全不用我们自己操心，沟通非常顺畅。"—— 香港伊奈國際貿易有限公司
七、案例小结
本案是香港跨境企业通过单一国家方式布局法国市场的典型实践，可提炼出以下要本案是香港跨境企业采用单一国家注册布局法国商标的典型案例，从中可见香港企业无需在法国设立实体即可直接向法国知识产权局申请商标，同时海外商标前置检索是规避驳回、节约成本、提升注册成功率的必要环节，而一站式专业代理可覆盖方案规划、文书处理、案件跟进及后续维护，帮助企业克服法规、语言、时差等跨境障碍，本案例也充分体现了广州辰标知识产权服务有限公司在海外商标全流程服务上的专业实力，能够为出海企业提供可靠的知识产权保护。
八、FAQ
Q1：香港公司能否直接申请法国商标？
答：可以。香港企业作为申请人，可通过单一国家注册方式直接向法国知识产权局（INPI）提交商标申请，无需在法国当地设立公司或实体，主体资格上没有障碍。
Q2：法国商标是不是欧盟商标？
答：不是，二者属于不同体系。法国商标仅在法国境内发生法律效力；欧盟商标（EUTM）由欧盟知识产权局（EUIPO）核准注册，在全体欧盟成员国范围内统一生效。若客户未来还需覆盖法国以外的欧盟国家，可另行评估欧盟商标方案。
Q3：法国商标无异议、无驳回的常规周期是多久？
答：在无驳回、无异议的常规情况下，法国商标从申请提交到核准注册通常需数月时间（一般约4至6个月，具体以法国知识产权局实际审查进度为准）。
Q4：法国商标注册成功后是否需要维护？
答：需要。法国商标注册后应按规定实际使用，连续不使用可能面临被撤销的风险；同时商标注册有效期届满后需及时办理续展以维持权利。建议企业留存使用证据，并在续展节点前及时办理，必要时可委托专业代理机构全程管理。
辰标知识产权服务有限公司涉外知识产权团队 2026年10月24日